Lula y Maduro hablaron por teléfono la semana pasada, dice la Presidencia de Brasil
Por Anabella González, CNN en Español El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, y el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro,…
Continue ReadingNews
Palestinian baby dies of hypothermia as winter storms worsen Gaza’s humanitarian crisis
By Mohammed al-Sawalhi, Tareq El-Helou, Zeena Saifi, CNN (CNN) — Heavy rain and cold weather across the Gaza Strip have caused flooding and…
Continue Reading Zelensky dijo que EE.UU. propone una “zona económica libre” en partes del Donbás tras el retiro de Ucrania
Por Christian Edwards y Kosta Gak, CNN Estados Unidos sugirió crear una “zona económica libre” en partes de la región oriental del Donbás de…
Continue Reading Río atmosférico azota al estado de Washington y obliga a evacuar a miles de personas: este es el pronóstico
Por Chris Dolce, Briana Waxman, Joe Sutton y Andrew Freedman, CNN Las intensas lluvias causadas por un río atmosférico están azotando partes del…
Continue Reading El argumento de Trump sobre la crisis del costo de vida acaba de encontrar al defensor menos pensado
Por David Goldman, CNN La principal razón por la que los estadounidenses están molestos con la economía: todavía se están adaptando a la…
Continue Reading EE.UU. ofrece hasta US$ 5 millones por alias “El Churrón”, cabecilla del grupo criminal de Ecuador Los Choneros
Por Ana María Cañizares, CNN en Español Un nuevo cabecilla del grupo criminal Los Choneros de Ecuador está en la mira del Gobierno de Estados…
Continue Reading
Venezuelan opposition leader says US helped her travel to Norway to accept Nobel Prize
By Lauren Kent, CNN (CNN) — Venezuelan opposition leader María Corina Machado said US government “support” helped her travel to collect…
Continue Reading
Man who stashed meth in clothing hamper sentenced to 19+ years in prison
ANTHONY, New Mexico (KVIA) — Anthony, New Mexico resident David Amaya, 43, will spend the next 19+ years in prison for distributing meth and…
Continue Reading
US proposes ‘free economic zone’ in parts of Donbas after Ukrainian pullback, Zelensky says
By Christian Edwards, Kosta Gak, CNN (CNN) — The United States has suggested creating a “free economic zone” in parts of the eastern Donbas…
Continue Reading
Putin mantiene una llamada telefónica con Maduro para expresarle su apoyo
Por Anna Chernova y Lauren Kent, CNN El presidente de Rusia, Vladimir Putin, mantuvo este jueves una conversación telefónica con su homólogo de…
Continue Reading Por qué la portada de TIME con los líderes de la IA llega en un muy mal día para ese sector
Por Jordan Valinsky, CNN Time anunció que los “arquitectos de la IA” son su Persona del Año. Sin duda, la inteligencia artificial cierra un…
Continue Reading
Loretto senior writes about her father’s murder, brother’s disappearance to earn scholarship
EL PASO, Texas (KVIA) — Loretto Academy senior Valeria Arellano continues to celebrate after learning she matched to Stanford University through…
Continue Reading NATO chief warns European allies they could be Russia’s next target
By Issy Ronald, CNN (CNN) — NATO Secretary General Mark Rutte warned Thursday that members of the alliance could be “Russia’s next…
Continue Reading Un día en la Franja de la Muerte: el símbolo de la paranoia comunista que se convirtió en un paraíso salvaje
Por Marcel Krueger, CNN El paisaje más apacible de Alemania debe su existencia a una de sus paranoias más acérrimas. La Franja Verde —el…
Continue Reading Colombia recibiría a Maduro si sale de Venezuela para una transición en el poder, dice el Gobierno de Petro
CNN en Español Rosa Yolanda Villavicencio, canciller de Colombia, dijo que si el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llegase a salir de su…
Continue Reading ¿Qué le preguntaron los usuarios a Alexa en 2025?
Por Lianne Kolirin, CNN Sin duda, hay cierta ironía en una de las preguntas más frecuentes que se le plantearon a Alexa este año: “¿Qué…
Continue Reading Disney invierte US$ 1.000 millones en OpenAI y licenciará sus personajes para Sora
Por Hadas Gold, CNN Disney adquirió una participación accionaria de US$ 1.000 millones en OpenAI, y también cerró un acuerdo que permitirá que…
Continue Reading
EP Police warn porch piracy, car thefts increase during holidays
The El Paso Police Department wants to remind the community to keep their gifts and packages safe during the holiday season as thieves linger around…
Continue Reading Liberan a Kilmar Ábrego García de la custodia de ICE tras fallo de una jueza
Por Priscilla Álvarez y Devan Cole, CNN Kilmar Ábrego García fue liberado de la custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE,…
Continue Reading La revista TIME nombra “Persona del Año” a los “arquitectos” de la inteligencia artificial
Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español La revista TIME anunció este jueves su esperada edición de la “Persona del Año” en la que designó a los…
Continue Reading The most asked questions of Alexa in 2025
By Lianne Kolirin, CNN (CNN) — There is certainly some irony in one of the questions most commonly posed to Alexa this year: “What does AI…
Continue Reading Disney is investing $1 billion in OpenAI and licensing its characters for Sora
By Hadas Gold, CNN (CNN) — Disney is taking a $1 billion equity stake in OpenAI, while also striking a deal that would allow its famous…
Continue Reading Al menos 197 niños fueron concebidos con el esperma de un donante que tenía un gen asociado al cáncer. Algunos ya murieron
Por Jack Guy, CNN Un donante de esperma con una mutación genética rara vinculada a un mayor riesgo de desarrollar cáncer concibió al menos 197…
Continue Reading Time picked a rough day to announce its ‘Person of the Year’
By Jordan Valinsky, CNN New York (CNN) — Time has announced that the “architects of AI” are its Person of the Year. Certainly, AI is…
Continue Reading Trump no tiene la culpa de los problemas del costo de vida. Pero Biden tampoco
Por Chris Isidore, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, culpa a su predecesor, Joe Biden, de los problemas de costo de vida que están…
Continue Reading “¿Qué es lo peor que podría pasar?” Primer ministro de Australia del Sur, sobre la prohibición de redes sociales a menores
Por Hira Humayun El primer ministro de Australia del Sur, Peter Malinauskas, dijo a Jake Tapper de CNN que la primera prohibición de redes sociales…
Continue Reading Encarcelan a Sherrone Moore horas después de haber sido despedido como entrenador de fútbol de la Universidad de Michigan
Por Kyle Feldscher El exentrenador de fútbol de la Universidad de Michigan (UM), Sherrone Moore, fue encarcelado este miércoles por la noche,…
Continue Reading Ukraine’s gloves are off in its energy war with Russia. How much can it increase the pressure?
By Clare Sebastian, Vasco Cotovio, CNN (CNN) — Ukraine said Thursday its long-range drones had struck a major offshore oil platform in the…
Continue Reading
ABC-7 StormTrack Weather: Another cold morning, temps expected to climb by lunch
EL Paso, Texas (KVIA) — Expect another beautiful day in the Borderland with minor breezes, dry conditions, and warming temps. Today we will once…
Continue Reading