News
Trump confirmó la suspensión de pagos y subsidios de EE.UU. a Colombia
Por Betsy Klein, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, anunció el miércoles que EE.UU. suspendió todos los pagos y subsidios a Colombia,…
Continue Reading Diferencias en los rangos: solo algunos empleados de las fuerzas del orden recibirán sus cheques de pago esta semana
Por Evan Perez, CNN La decisión del Gobierno de Trump de pagar esta semana solo a algunos empleados federales encargados de hacer cumplir la ley…
Continue Reading 5 things to know for Oct. 23: White House demolition, National Guard, Lethal boat strikes, Louvre heist, Russia sanctions
CNN By Alexandra Banner, CNN Tropical Storm Melissa is slowly churning in the Caribbean Sea and could soon dump catastrophic flooding on Jamaica,…
Continue Reading Las grandes figuras que disputarán la Serie Mundial 2025 de la MLB
Por Pablo Antonio García Escorihuela, CNN en Español La Serie Mundial 2025 será un mano a mano intenso y mucho más apretado de lo que se puede…
Continue Reading Cierre del Gobierno de EE.UU. complica la capacidad de la Fed para ayudar a la economía, en especial a la crisis de vivienda
Análisis por Bryan Mena, CNN La Reserva Federal (Fed) ya estaba enfrentando una de sus batallas más difíciles, guiando una economía cambiante a…
Continue Reading GM will introduce ‘eyes-off’ driving in 2028
By Vanessa Yurkevich, CNN New York (CNN) — General Motors, the 100-year-old car company that has struggled with its expensive modernization…
Continue Reading Detienen en Cuba a Zhi Dong Zhang, ciudadano chino acusado de tráfico millonario de cocaína y fentanilo en EE.UU.
Por Mauricio Torres, CNN en Español El ciudadano chino Zhi Dong Zhang, también conocido como “Brother Wang” y quien está acusado en Estados…
Continue Reading Trump dice que Argentina se está muriendo. ¿Es cierto?
Por Emiliano Giménez, CNN en Español Mezcla de tragedia y fatalismo, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, describió a la Argentina como…
Continue Reading
Charges against woman accused of killing two kids in drunk-driving crash to be refiled
Update (3:24 PM): A spokesperson for the Third Judicial District Attorney’s Office says the office fully intends to refile the charges against…
Continue Reading Las preguntas sin resolver en el escándalo del príncipe Andrés
Por Lauren Said-Moorhouse, CNN La presión se intensifica sobre el príncipe Andrés de Reino Unido, quien no ha logrado sofocar el escándalo por su…
Continue Reading ¿Con qué apoyo regional cuenta Maduro en plena tensión con EE.UU.? La respuesta describe a la historia reciente de Venezuela
Por German Padinger, CNN en Español En su momento de máximo poder y popularidad, el fallecido presidente de Venezuela Hugo Chávez contaba con una…
Continue Reading República Dominicana eleva a 25 las provincias en alerta por tormenta tropical Melissa
Por Jessica Hasbun, CNN en Español El Centro de Operaciones de Emergencias (COE) en República Dominicana elevó este miércoles a 25 las provincias…
Continue Reading La batalla por el futuro de internet está en marcha con el lanzamiento del navegador web ChatGPT Atlas
Análisis de Lisa Eadicicco La lucha por el futuro de internet se intensificó dramáticamente el martes después de que OpenAI presentara un nuevo…
Continue Reading EE.UU. sanciona a las dos mayores compañías petroleras de Rusia y pide que Moscú acepte un alto el fuego inmediato
Por Kit Maher, Kit Maher y Kaitlan Collins, CNN El Gobierno de Trump impuso este miércoles sanciones a las dos mayores compañías petroleras de…
Continue Reading
US strikes another alleged drug cartel vessel, expanding attacks to Pacific
It is the eighth known strike against an alleged drug boat in recent months. By Luis Martinez October 22, 2025, 11:23 AM The U.S. military has…
Continue Reading Los venezolanos enfrentan un dilema: ¿Gobierno autoritario o ataques de EE.UU.?
Por Stefano Pozzebon, CNN en Español Desde hace poco más de dos meses la rutina cotidiana de Samuel Carreño, de 49 años y residente de Petare,…
Continue Reading
The truth behind your clothing’s ‘made in Guatemala’ label
CNN By Stefano Pozzebon. Video by Lali Houghton, Ladan Anoushfar, Estefania Rodriguez, CNN Guatemala City (CNN) — In the bracing morning air,…
Continue Reading
Samsung’s big answer to the Apple Vision Pro is here. I got to try it
CNN By Lisa Eadicicco, CNN (CNN) — You can already use Google Maps to virtually “explore” a city on the other side of the world without…
Continue Reading EE.UU. ataca dos embarcaciones en el Pacífico en una aparente expansión de su campaña contra presuntos narcotraficantes
Por Natasha Bertrand y Betsy Klein, CNN Las Fuerzas Armadas de EE.UU. llevaron a cabo ataques letales contra dos barcos en el Pacífico oriental esta…
Continue Reading Putin supervisó ejercicios militares de preparación de las fuerzas nucleares rusas
Por Anna Chernova, Nathan Hodge y Catherine Nicholls, CNN Las fuerzas nucleares estratégicas de Rusia realizaron este miércoles una prueba de…
Continue Reading
Early voting for Texas’ 17 statewide propositions is under way. Here’s what voters need to know.
by María Méndez, The Texas TribuneSeptember 22, 2025 Sign up for The Brief, The Texas Tribune’s daily newsletter that keeps readers up to speed…
Continue Reading El máximo tribunal de la ONU reprende a Israel por las restricciones de ayuda en Gaza durante su guerra
Por Lauren Kent, CNN El máximo tribunal de las Naciones Unidas emitió el miércoles una opinión legal en la que afirma que Israel, como potencia…
Continue Reading Los recortes a las ayudas sociales impulsan el ascenso de la ultraderecha a nivel mundial, según la ONU
Por Ana Nicolaci da Costa, CNN Los recortes a las protecciones sociales para las personas que viven en la pobreza han creado un terreno fértil para…
Continue Reading ACLU insta a ICE a liberar a inmigrantes detenidas que están embarazadas, en posparto y lactantes
Por Chris Boyette, CNN La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) instó este miércoles al Servicio de…
Continue Reading
Putin supervises readiness drills for Russian nuclear forces
By Anna Chernova, Nathan Hodge and Catherine Nicholls, CNN (CNN) — Russia’s strategic nuclear forces carried out a readiness test supervised…
Continue Reading
Some Las Cruces businesses eligible to get $5,000 to boost crime prevention measures
LAS CRUCES, New Mexico (KVIA) — At its meeting this week, the Las Cruces City Council unanimously approved the Small Business Safety Improvement…
Continue Reading
Homeowner injured trying to put out fire in Las Cruces
LAS CRUCES, New Mexico (KVIA) — A house caught fire in Las Cruces Tuesday afternoon. The fire happened on the 4600 block of Mesita Street, Las…
Continue Reading
Welfare cuts are fueling the rise of the far right globally, the UN finds
By Ana Nicolaci da Costa, CNN London (CNN) — Cuts to social protection for people living in poverty have created “fertile ground” for…
Continue Reading Cómo el anime conquistó Latinoamérica: el fenómeno cultural de ‘Candy Candy’ a ‘Demon Slayer’
Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español En Latinoamérica se ha llorado con “Candy Candy” y “Marco”, se ha reído con Chispita y Chito en…
Continue Reading