Get ready for more employment data revisions
By Alicia Wallace, CNN (CNN) — Large downward revisions to monthly jobs data in recent weeks put a gigantic spotlight on an incredibly typical…
Continue ReadingNews
Los trasplantes de riñón de cerdo dan un paso adelante con la aprobación de ensayos en humanos
Por Nadia Kounang, CNN Los científicos avanzan en la investigación sobre el rendimiento de los órganos de cerdo en humanos, y ahora están listos…
Continue Reading DEA dice que asestó un duro golpe al Cártel de Sinaloa en megaoperativo: más de 600 arrestos y toneladas de droga incautada
Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) anunció este lunes los resultados de un operativo coordinado a…
Continue Reading La mala interpretación de Trump sobre Rusia le cuesta caro a Ucrania: Putin deja claras sus intenciones
Análisis de Nick Paton Walsh, CNN Llámese una interpretación valiente, optimista, quizás hasta calamitosa. La creencia del presidente de EE.UU.,…
Continue Reading Exclusivo CNN: canciller de Venezuela dice que su Gobierno no está “apostando por el conflicto” con EE.UU.
Por Stefano Pozzebon y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El canciller de Venezuela, Yván Gil Pinto, aseguró en una entrevista con CNN que su…
Continue Reading 5 conclusiones de la Semana 1 de la NFL
Por Federico Leiva, CNN en Español Volvió el fútbol americano. La temporada de touchdowns comenzó el pasado jueves con el debut del campeón, los…
Continue Reading Comisión de la Cámara de Representantes publica “libro de cumpleaños” y otros registros del patrimonio de Epstein
Por Annie Grayer y Sarah Ferris, CNN La Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes publicó este lunes por la noche registros del…
Continue Reading La familia Murdoch resuelve disputa de sucesión con Lachlan y permanece al mando del imperio mediático
Por Brian Stelter y Hadas Gold, CNN Lachlan, el hijo elegido por Rupert Murdoch, seguirá al frente del negocio familiar, anticipándose a un…
Continue Reading Sueño Mundial: ¿qué necesitan Venezuela y Bolivia para llegar a la Copa del Mundo de 2026?
Por Federico Leiva, CNN en Español Las selecciones de Venezuela y Bolivia llegaban a la penúltima jornada de las Eliminatorias sudamericanas con la…
Continue Reading Tras sufrir su primera gran derrota electoral, Milei busca rearmarse mientras la oposición peronista celebra en Argentina
Análisis por Betiana Fernández Martino, CNN en Español La cantidad de funcionarios que esperaron al presidente de Argentina, Javier Milei, en el…
Continue Reading ¿Está Trump dando marcha atrás sobre el despliegue de soldados en Chicago?
Análisis de Aaron Blake, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump ha estado hablando sobre enviar soldados a Chicago para combatir el crimen durante…
Continue Reading
Federal agencies arrest 35 migrants, smugglers in human smuggling scheme
CHAPARRAL, New Mexico (KVIA) — Secretary of Homeland Security Kristi Noem posted on her X account over the weekend the arrest of 33 migrants and two…
Continue Reading El niño que perdió una bola de jonrón en el partido de los Filis terminó con un regalo inesperado del bateador
Por Jacob Lev, CNN Era una noche normal en el LoanDepot Park, donde los Miami Marlins recibían a sus rivales de división, los Filadelfia Filis.…
Continue Reading El valor del mercado inmobiliario de Estados Unidos aumentó US $20.000.000.000.000 en 5 años
Por Samantha Delouya, CNN Comprar una casa se ha vuelto cada vez más caro en los últimos años. Ahora, Zillow ha puesto una cifra asombrosa a esos…
Continue Reading
Kissing bug disease: Humans and pets can be in danger of getting Chagas disease
EL PASO (KVIA) — Health experts confirm kissing bugs are present in El Paso County. The insects carry the parasite that causes Chagas disease, a…
Continue Reading
El Paso receives shipment of hibiscus plants harboring invasive pest
EL PASO, Texas (KVIA) — Texas Agriculture Commissioner Sid Miller announced new actions to fight the cotton jassid, also known as the two-spotted…
Continue Reading
House committee releases ‘birthday book,’ other records from Epstein estate
By Annie Grayer, Sarah Ferris, CNN (CNN) — The House Oversight Committee released a trove of records Monday evening from the estate of Jeffrey…
Continue Reading Pedro Sánchez anuncia nueve medidas de presión contra Netanyahu “para detener el genocidio en Gaza”
Por Pau Mosquera, CNN en Español El presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, ha anunciado este lunes por la mañana en una declaración…
Continue Reading Nuevo iPhone 17: qué esperar, fecha de lanzamiento, precios, colores y más
CNN en Español Apple presentará este martes su nueva línea de teléfonos iPhone 17 en su evento anual de otoño boreal. Hay gran expectativa sobre…
Continue Reading
Shots fired at Young Park Saturday evening
LAS CRUCES, New Mexico (KVIA) — Officials confirmed to ABC-7 that there was a shooting at Young Park Saturday evening. The Las Cruces Police…
Continue Reading Qatar presses Hamas to ‘respond positively’ to US ceasefire proposal, official says
By Becky Anderson, Jeremy Diamond, and Oren Liebermann, CNN (CNN) — Qatar’s prime minister pressed Hamas to “respond positively” to the…
Continue Reading Murdoch family resolves succession dispute with Lachlan remaining in control of media empire
By Brian Stelter, Hadas Gold, CNN (CNN) — Rupert Murdoch’s chosen son Lachlan will remain in charge of the family business, forestalling a…
Continue Reading Eliminatorias de la Concacaf rumbo al Mundial de 2026: partidos de la jornada 2 de la ronda final y posiciones
Por Federico Leiva, CNN en Español La Concacaf puso en marcha la semana pasada la ronda final de las Eliminatorias rumbo al Mundial de 2026. Hay 12…
Continue Reading
New Mexico to become first state in the nation to guarantee no-cost universal child care
SANTA FE, New Mexico (KVIA) — Starting November 1, 2025, New Mexico will become the first state in the nation to guarantee no-cost universal child…
Continue Reading EE.UU. compró el 10% de Intel: ¿Qué lecciones tiene América Latina sobre las nacionalizaciones? Spoiler: no son buenas
Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Cuando Trump anunció en agosto con “gran honor” que el Gobierno de Estados Unidos es ahora dueño de cerca…
Continue Reading America’s housing market gained $20,000,000,000,000 in 5 years
By Samantha Delouya, CNN (CNN) — Buying a home has become increasingly pricey in the past few years. Now, Zillow has put a staggering number to…
Continue Reading Si compartes membresía de Amazon Prime con un familiar o amigo fuera de tu hogar, prepárate para pagar
Por Jordan Valinsky, CNN A partir del 1 de octubre, la compañía eliminará “Prime Invitee”, un programa que permitía a los miembros de Prime…
Continue Reading Apuñalamiento de refugiada ucraniana en un tren de Charlotte genera debate sobre delincuencia en grandes ciudades de EE.UU.
Por Holly Yan, Sara Smart, Dianne Gallagher y Mia Blackman, CNN Un video macabro muestra a una refugiada ucraniana, de 23 años, siendo apuñalada…
Continue Reading El gobierno francés se derrumba tras la pérdida del voto de confianza del primer ministro François Bayrou
Por Saskya Vandoorne, CNN Los diputados franceses votaron este lunes a favor de destituir al primer ministro François Bayrou, sumiendo al país en…
Continue Reading London Heathrow Airport check-in area reopens after police say no hazardous materials found at scene
By Lauren Kent, CNN London (CNN) — A check-in area at London’s Heathrow airport was briefly evacuated on Monday due to a possible hazardous…
Continue Reading